Oui, j'avais vu! Je suppose qu'on a ici exclu d'office la Moselle et l'Alsace, car leurs dialectes sont germanophones et n'entrent pas dans la cadre d'une étude sur des parlers romans. Ceci dit, c'est en partie inexact, puisqu'une grande partie de la Moselle est du côté roman de la frontière linguistique, et Metz au premier chef. Mais bon, je pense qu'il était ici plus simple de procéder ainsi. Autre hypothèse: l'enquête de référence date d'avant 1918... sans conviction.
A noter, sur la carte la Meurthe & Moselle est la frontière avec l'Allemagne ...
RépondreSupprimerOui, j'avais vu! Je suppose qu'on a ici exclu d'office la Moselle et l'Alsace, car leurs dialectes sont germanophones et n'entrent pas dans la cadre d'une étude sur des parlers romans. Ceci dit, c'est en partie inexact, puisqu'une grande partie de la Moselle est du côté roman de la frontière linguistique, et Metz au premier chef. Mais bon, je pense qu'il était ici plus simple de procéder ainsi. Autre hypothèse: l'enquête de référence date d'avant 1918... sans conviction.
RépondreSupprimer